蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.75MB 0.065s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 36條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | W.Tarangan CMP Indonesia (Maluku) [txn] | ama | father | 父親 | amax [PAN] | Ngaibor | 1 | |||
| ana | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | Ngaibor | 2 | ||||
| béla | friend | 朋友 | 借詞 | 3 | ||||||
| enen | wind | 風 | haŋin [PMP] | Ngaibor | 4 | |||||
| enen | wind | 風 | haŋin [PMP] | Ngaibor | 5 | |||||
| era | 3pl., they, them | 協力廠商物流，他們，他們 | ida [PMP] | Ngaibor | 6 | |||||
| gakir | root | 根 | wakaR [PMP] | Ngaibor | 7 | |||||
| jena | mother | 母親 | t-ina [PMP] | ina | Ngaibor | 8 | ||||
| kara | to bite | 咬 | kaRat [PMP] | kaRaC | Ngaibor | 9 | ||||
| kel | to dig | 挖掘 | kali₂ [PMP] | kalih | Ngaibor | 10 | ||||
| kem | you (pl.) | 你(pl.) | kamu₂ [PMP] | amu | Ngaibor | 11 | ||||
| key | stick, wood | 木棍 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Ngaibor | 12 | ||||
| kut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Ngaibor | 13 | ||||
| lema | hand | 手 | qalima [PAN] | Ngaibor | 14 | |||||
| lowlowʔ | spider | 蜘蛛 | lawaq-lawaq [PMP] | lawaq₂ | Ngaibor | 15 | ||||
| masin | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Ngaibor | 16 | ||||
| mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Ngaibor | 17 | ||||
| mədar | bandicoot | 班迪科特 | mansər [PCEMP] | Ngaibor | 18 | |||||
| mel | laugh | 笑 | malip [PCEMP] | Ngaibor | 19 | |||||
| mota | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Ngaibor | 20 | ||||
| neŋ | to swim | 游泳 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | Ngaibor | 21 | ||||
| nin | tooth | 牙齒 | ŋisŋis₁ [PMP] | Ngaibor | 22 | |||||
| n-un | to drink | 喝 | unum [PCEMP] | Ngaibor | 23 | |||||
| ŋarin | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | Ngaibor | 24 | |||||
| ŋarin | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | Ngaibor | 25 | |||||
| ok | 1sg. nominative pronoun: I | 1毫克。主格代詞：I | aku [PAN] | Ngaibor | 26 | |||||
| olar | wing | 翼 | qelad₂ [PMP] | Ngaibor | 27 | |||||
| pera | shoulder | 肩 | qabaRa₁ [PMP] | Ngaibor | 28 | |||||
| ϕôr | springy stick which is the engine in a snare trap; springy stick which holds the sieve taut in the sago-processing apparatus | baquR [PMP] | 29 | |||||||
| pot | stone | 石 | batu [PMP] | batux | Ngaibor | 30 | ||||
| pun | to kill | 殺戮 | bunuq₂ [PMP] | buNuq₂ | Ngaibor | 31 | ||||
| rua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Ngaibor | 32 | ||||
| tai | sea | 海 | tasik [PMP] | Ngaibor | 33 | |||||
| tamata | person, human being | 人，人 | tau-mata [PMP] | Cau | Ngaibor | 34 | ||||
| ten | to cry | 哭 | taŋis [PMP] | Caŋis | Ngaibor | 35 | ||||
| tut | to pound, beat | 擊打 | tuktuk₃ [PAN] | Ngaibor | 36 |