分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Ulithian OC | calu | water source | 水源地 | ranum [POC] | daNum | 1 | |||
diwa | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | 2 | |||||
dudu | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 3 | ||||||
faay | four | 四 | pat [PEMP] | Sepat | 4 | |||||
fisu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 5 | |||||
lima | five | 五 | lima [PAN] | 6 | ||||||
masėrė | to sleep | 睡覺 | turuR [POC] | tuduR | 7 | |||||
mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 8 | |||||
mese | to die | 去死 | mate [POC] | aCay | 9 | |||||
raa | branch | 分支 | raqan [POC] | daqan | 10 | |||||
rale | day | 白天 | raqani [POC] | daqaNi | 11 | |||||
ruwė | two | 二 | rua [POC] | duSa | 12 | |||||
sie- | stomach | 胃 | tian [PMP] | tiaN | 13 | |||||
sila- | mother | 母親 | t-ina [PMP] | ina | 14 | |||||
sulu | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 15 | |||||
tade | sea | 海 | tasik [PMP] | 16 | ||||||
tale | length of rope | 繩索長度 | tali₁ [POC] | CaliS | 17 | |||||
tama- | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | 18 | |||||
walu | eight | 八 | walu [PAN] | 19 | ||||||
wȯle | six | 六 | onom [POC] | enem | 20 | |||||
yiṁa | house | 房子 | Rumaq [PAN] | 21 |