蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.78MB 0.045s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 37條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Tunjung WMP Indonesia (Kalimantan) [tjg] | asaŋ | heart | 心 | qaseŋ [PWMP] | 1 | ||||
| bisaʔ | wet | 潮濕的 | biseq [PMP] | 2 | ||||||
| cəlaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 3 | ||||||
| dahaaʔ | blood | 血 | daRaq [PAN] | 4 | ||||||
| gari-n | younger sibling | 弟弟妹妹 | huaji [PMP] | Suaji | 5 | |||||
| hajaʔ | big | 大的 | Raya [PAN] | 6 | ||||||
| isa | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | 7 | |||||
| itih | this | 這 | i-ti [PAN] | ti | 8 | |||||
| kaam | 2pl., you all | 2pl.，各位 | kamu₂ [PMP] | amu | 9 | |||||
| kamiɁ | 1pl. excl., we, us | 1pl.不包括我們 | k-ami [PAN] | ami | 10 | |||||
| k-arak | sniff, smell | 嗅，嗅 | hajek [PMP] | Sajek | 11 | |||||
| kutu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 12 | |||||
| ləŋan kaju | tree | 樹 | kahiw [PMP] | kaSiw | 13 | |||||
| limaʔ | five | 五 | lima [PAN] | 14 | ||||||
| m-ate | die | 死亡 | m-atay [PMP] | aCay | 15 | |||||
| maʔ | father | 父親 | ama-q [PMP] | amax | 16 | |||||
| motok | to cut | 切割 | t〈um〉əktək [PAN] | tektek₁ | 17 | |||||
| mupuk | to wash clothes (by beating on the river rocks) | 洗衣服(拍打河石) | pukpuk [PAN] | 18 | ||||||
| naŋi | to cry | 哭 | ma-naŋis [PMP] | Caŋis | 19 | |||||
| ncoʔ | far | 遠的 | zauq [PMP] | 20 | ||||||
| nipaʔ | snake | 蛇 | anipa [PMP] | 21 | ||||||
| ŋ-asaŋ | breathe | 呼吸 | qaseŋ [PWMP] | 22 | ||||||
| pak-ate | kill | 殺死 | atay [PMP] | aCay | 23 | |||||
| pokaw | wake up | 醒醒 | pukaw₃ [PWMP] | 24 | ||||||
| rəgaʔ | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 25 | |||||
| roun | leaf | 葉 | dahun [PMP] | 26 | ||||||
| saga-n | wife | 妻子 | qasawa [PAN] | 27 | ||||||
| tali | rope | 繩 | talih [PMP] | CaliS | 28 | |||||
| talun | woods | 伍茲 | talun₁ [PMP] | CaluN | 29 | |||||
| tanaaʔ | earth | 地球 | taneq [PMP] | 30 | ||||||
| tauʔ | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | 31 | |||||
| təlu | three | 三 | telu [PAN] | 32 | ||||||
| tiro | to sleep | 睡覺 | tiduR [PMP] | 33 | ||||||
| tujuʔ | seven | 七 | tuzuq₁ [PAN] | 34 | ||||||
| ue-n-au | sun (‘eye of the day’) | 太陽(“每日之眼”) | mata nu qalejaw [PAN] | maCa | 35 | |||||
| wana | husband | 丈夫 | banah [PMP] | baNaS | 36 | |||||
| wawe | woman | 女人 | ba-bahi [PAN] | bahi | 37 |