分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Toratán WMP Indonesia (Sulawesi) [rth] | buŋáʔ | to open (e.g. mouth) | 張開(如嘴) | beŋat₁ [PMP] | beŋat | 1 | |||
kiniŋ | eyebrow | 眉毛 | kiniŋ [PWMP] | 2 | ||||||
kipíʔ | to carry under the arm; to squeeze; tight | 夾在胳膊下麵;擠;緊 | kepit [PMP] | 3 | ||||||
-ku | 1sg genitive suffix (marks possession and agent of a passive verb) | 1sg genitive尾碼(標記被動動詞的擁有和代理) | -ku [PAN] | 4 | ||||||
kuuŋ | bamboo basket to enclose fowls | 圍捕家禽的竹籃 | kuruŋ [PWMP] | 5 | ||||||
lunow | green | 綠色 | luh(e)naw [PPH] | 6 | ||||||
ma-ʔ | mother (vocative) | 母親(呼喚) | ema-q [PMP] | ema₁ | 7 | |||||
nu | genitive case marker for common nouns | 常用名詞的格標記 | nu₃ [PAN] | 8 | ||||||
pa- | causative prefix | 致使首碼 | pa-₂ [PAN] | 9 | ||||||
pa-ka- | ‘exhaustive’ causative of stative verbs | 狀態動詞的窮盡使役 | pa-ka- [PAN] | pa-₂ | 10 | |||||
paŋ- | verbal noun referring to the action of doing what the base specifies | 動詞名詞,指做基所指定的動作 | paŋ- [PWMP] | 11 | ||||||
rapuh-an | spouse | 配偶 | dapuR-an [PWMP] | dapuR₁ | 12 | |||||
sambe | intimate friend | 密友 | sabay₁ [PAN] | 13 | ||||||
tinaw | clear, pure (of water) | 清澈純淨的(水) | tin(e)qaw [PPH] | 14 | ||||||
tuli | to call on, visit | 拜訪 | tuluy₂ [PMP] | 15 | ||||||
tuli | to call on, visit | 拜訪 | tuli₂ [PWMP] | tuli | 16 | |||||
wukir | mountain | 山 | bukij [PAN] | 17 |