蘇ICP備17001294號 | 0.51MB 1.3MB 0.059s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 30條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Tialo WMP Indonesia (Sulawesi) [txm] | añam | weaving of a mat | 編織墊子 | añam [PMP] | 1 | ||||
| ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 2 | |||||
| ate bura | heart | 心 | qatay [PMP] | qaCay | 3 | |||||
| baga | lungs | 肺 | baRaq₁ [PAN] | 4 | ||||||
| baray | to pay | 支付 | bayaD [PMP] | 5 | ||||||
| bauy | pig | 豬 | babuy₃ [PAN] | 6 | ||||||
| ina-ina | aunt (addr.) | 阿姨(地址) | ina ina [PWMP] | ina | 7 | |||||
| jalan | trail, track | 小徑，小徑 | zalan [PMP] | 8 | ||||||
| jaʔan | to boil, cook (in pot, water) | 煮(鍋裏，水裏) | zakan [PMP] | 9 | ||||||
| lindugE | earthquake | 地震 | linduR [PMP] | 10 | ||||||
| loía | ginger | 生薑 | laqia [PMP] | 11 | ||||||
| loŋo | hear, listen to | 聽，聽 | deŋeR [PMP] | 12 | ||||||
| looŋ | leaf | 葉 | dahun [PMP] | 13 | ||||||
| m-ami | 1pl. excl. genitive, our | 1pl.不包括genitive，我們的 | m-ami [PMP] | ami | 14 | |||||
| mata nu ogo | spring | 春天 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | 15 | |||||
| mem-boo | stink, smell bad | 臭，臭 | bahu [PMP] | 16 | ||||||
| me-ñaa | to breathe | 呼吸 | ma-ñawa [PMP] | NiSawa | 17 | |||||
| mo-nabuŋ | to fight cocks | 鬥雞 | sabuŋ₁ [PWMP] | 18 | ||||||
| mo-napu | to sweep | 清掃 | ma-ñapu [PWMP] | sapu | 19 | |||||
| moŋ-añamE | weave a mat | 編織墊子 | maŋ-añam [PWMP] | añam | 20 | |||||
| ñaa | soul, spirit (of a living being) | 靈魂，靈魂(指活著的人) | nihawa [PMP] | NiSawa | 21 | |||||
| ontolugE | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | 22 | ||||||
| sapu-i | to sweep | 清掃 | sapu [PMP] | 23 | ||||||
| suun | carry on the head | 抬著頭 | suquN [PAN] | 24 | ||||||
| tondag | to roast (in ashes) | 烤(化為灰燼) | saŋelaR [PMP] | 25 | ||||||
| tonun | to weave cloth | 織布 | tenun [PAN] | 26 | ||||||
| ulagE | snake | 蛇 | hulaR [PMP] | SulaR | 27 | |||||
| umaŋE | land snail, slug | 田螺，蛞蝓 | qumaŋ [PAN] | 28 | ||||||
| uŋa | child | 小孩 | uŋaq [PWMP] | 29 | ||||||
| utaña | to ask | 問 | utaña [PMP] | 30 |