分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 28條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Tarpia OC Indonesia (Papua) [tpf] | dan | water | 水 | ranum [POC] | daNum | 1 | |||
dau | leaf | 葉 | raun [PEMP] | dahun | 2 | |||||
kai | tree | 樹 | kayu [POC] | kaSiw | 3 | |||||
kam | you (plural) | 你(複數) | kamu₂ [PMP] | amu | 4 | |||||
kuru | skin | 皮膚 | kulit [POC] | kuliC | 5 | |||||
kuruʔ | octopus | 章魚 | kuRita [PMP] | guRiCa | 6 | |||||
kuʔ | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 7 | |||||
-mai | to come | 即將到來 | maRi [POC] | aRi | 8 | |||||
man | bird | 鳥 | manuk [POC] | 9 | ||||||
mata | sharp tooth | 尖牙 | mata [PMP] | maCa | 10 | |||||
-pan | to shoot | 射擊 | panaq [PAN] | 11 | ||||||
piki- | vagina | 陰道 | puki [PAN] | 12 | ||||||
po | oar, paddle | 槳,槳 | pose [POC] | beRsay | 13 | |||||
por | pig | 豬 | boRok [POC] | beRek | 14 | |||||
-pun | to kill | 殺戮 | punuq₃ [POC] | buNuq₂ | 15 | |||||
puru | feather | 羽毛 | pulu₃ [POC] | bulu₁ | 16 | |||||
rim | five | 五 | lima [PAN] | 17 | ||||||
tama- | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | 18 | |||||
tarni- | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | 19 | |||||
tawa | husband | 丈夫 | qasawa [PAN] | 20 | ||||||
taya- | name | 名稱 | acan [POC] | ajan | 21 | |||||
tor | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 22 | |||||
tor | mountain | 山 | solos [POC] | 23 | ||||||
wai | river | 河 | waiR [PCEMP] | wahiR | 24 | |||||
waka | root | 根 | wakaR [PMP] | 25 | ||||||
war | rope | 繩 | waRoc [POC] | waRej | 26 | |||||
yap | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | 27 | |||||
yate-dau | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 28 |