提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 36條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Talaud
WMP Indonesia (Sulawesi) [tld]
akke

sword grass:Imperata cylindrica

劍草:Imperata cylindricaeRiq [PMP]

Sneddon 1984

1
alappa

to get, fetch

去拿,去拿alap [PAN]

Sneddon 1984

2
allo

day

白天qalejaw [PMP]

Sneddon 1984

3
allo mata (〈 *əluq)

tears

眼淚luheq [PMP]luSeq

Sneddon 1984

4
amme

riceplant, rice in the field

稻田裏的水稻hemay [PMP]Semay

Sneddon 1984

5
anaʔa

child

小孩anak [PMP]aNak

Sneddon 1984

6
annuma

six

enem [PAN]

Sneddon 1984

7
aŋinna

wind

haŋin [PMP]

Sneddon 1984

8
apa

what?

什麼?apa₁ [PMP]

Sneddon 1984

9
appata

four

epat [PMP]Sepat

Sneddon 1984

10
are

chin

下巴qazay [PMP]

Sneddon 1984

11
assa

one

esa [PAN]

Sneddon 1984

12
ate

liver

肝臟qatay [PMP]qaCay

Sneddon 1984

13
atuppa

roof

屋頂qatep [PMP]

Sneddon 1984

14
avaʔa

body

身體hawak [PMP]Sawak

Sneddon 1984

15
avu

ash

qabu [PMP]

Sneddon 1984

16
bakku

new

新的baqeRu [PMP]baqeRuh

Sneddon 1984

17
bisitta

calf of the leg

小腿bities [PMP]

Sneddon 1984

18
daḷanna

path, road

路,路zalan [PMP]

Sneddon 1984

19
liʔudda

back

後面likud [PAN]

Sneddon 1984

20
nipi

thin

薄的nipis [PMP]Nipis

Sneddon 1984

21
raḷumma

deep

深的dalem [PMP]

Sneddon 1984

22
roŋŋa

leaf

dahun [PMP]

Sneddon 1984

23
sampe

to hang on rope

掛在繩子上sampay₁ [PMP]sapay

Sneddon 1984

24
sipitta

to nip, pinch

sipit [PAN]

Sneddon 1984

25
sužuda

to push

推動suRud [PPH]

Sneddon 1984

26
tallu

three

telu [PAN]

Sneddon 1984

27
talluka

egg

雞蛋qateluR [PMP]

Sneddon 1984

28
timbula

smoke

timbul [PWMP]

Sneddon 1984

29
tutubba

to close (of door, etc.)

關門(指門等)tutub [PMP]

Sneddon 1984

30
tužuta

to follow, obey

服從tuRut [PWMP]

Sneddon 1984

31
utu

head louse

頭蝨kutu₁ [PMP]kuCux

Sneddon 1984

32
užasa

to wash hands

洗手huRas [PMP]SuRas

Sneddon 1984

33
vavin

woman

女人ba-b〈in〉ahi [PMP]bahi

Sneddon 1984

34
žamissa

to knead, massage

揉搓、按摩Rames [PAN]

Sneddon 1984

35
žamutta

root

Ramut₁ [PMP]

Sneddon 1984

36
 
蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.71MB 0.096s | 材料如有冒犯通知即刪