分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 28條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Sikaiana OC | ahi | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | 1 | |||
ala | path, road | 路,路 | jalan [POC] | zalan | 2 | |||||
ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 3 | |||||
hatu | stone | 石 | patu [POC] | batux | 4 | |||||
ika | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | 5 | |||||
ili | skin | 皮膚 | kulit [POC] | kuliC | 6 | |||||
kau | to swim | 游泳 | kaRu₁ [POC] | 7 | ||||||
kite | to see | 看 | kita₂ [PAN] | kita | 8 | |||||
kivi | bird sp. | 鳥屬。 | kiwiwi [POC] | 9 | ||||||
kivi(aitu) | Grey-rumped sandpiper, Heteroscelus brevipes | 灰腰鷸 | kiwiwi [POC] | 10 | ||||||
kivi(talei) | a small wading bird, the Ruddy turnstone (Arenaria interpres) | 一只涉水的小鳥,紅色的旋轉石(■) | kiwiwi [POC] | 11 | ||||||
kutu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 12 | |||||
lani | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 13 | |||||
lau | leaf | 葉 | raun [PEMP] | dahun | 14 | |||||
lima | five | 五 | lima [PAN] | 15 | ||||||
lono | to hear | 聽 | roŋoR [POC] | deŋeR | 16 | |||||
mana | thunder | 打雷 | mana₂ [POC] | 17 | ||||||
mata | eye, face | 眼睛,臉 | mata [PMP] | maCa | 18 | |||||
mate | to die | 去死 | mate [POC] | aCay | 19 | |||||
namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 20 | ||||||
sala | mistake | 錯誤 | salaq₁ [PMP] | 21 | ||||||
sē | flower, bud | 花蕾 | see [POC] | 22 | ||||||
talina | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | 23 | |||||
tolu | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 24 | |||||
ua | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 25 | |||||
ua | two | 二 | rua [POC] | duSa | 26 | |||||
ua | neck | 脖子 | Ruqa [POC] | 27 | ||||||
uu | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 28 |