蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.74MB 0.043s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 45條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Saliba OC | boni | night | 夜 | boŋi [POC] | beRŋi | 1 | |||
| gatoa | roof, thatch | 屋頂，茅草 | qatop [POC] | qatep | 2 | |||||
| hasi | four | 四 | pat-i [PCEMP] | Sepat | 3 | |||||
| ia | he. she | 他。她 | ia₁ [PAN] | 4 | ||||||
| isu | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 5 | |||||
| kai | we (excl.) | 我們(不包括) | k-ami [PAN] | ami | 6 | |||||
| kai | to eat | 吃 | kani [POC] | kaen | 7 | |||||
| kalas-i | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | 8 | |||||
| kasu | smoke | 煙 | qasu₃ [PMP] | 9 | ||||||
| kate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 10 | |||||
| kawa | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 11 | ||||||
| keli | to dig | 挖掘 | kali ~ keli [POC] | kalih | 12 | |||||
| keno | to lie down, sleep | 躺下，睡覺 | qenop [POC] | qenəp | 13 | |||||
| kita | to see | 看 | kita₂ [PAN] | kita | 14 | |||||
| kita | we (incl.) | 我們(包括) | k-ita [PAN] | ita₁ | 15 | |||||
| komiu | 2pl.; you all | 2pl.；你們所有人 | kamiu [PCEMP] | amu | 16 | |||||
| kulu | head; hair | 頭；頭髮 | qulu [POC] | quluh | 17 | |||||
| kuma | to plant | 種植 | quma [PMP] | qumah | 18 | |||||
| lao | go, walk | 走吧，走吧 | lako [POC] | lakaw | 19 | |||||
| lusa | to shoot | 射擊 | lusa [POC] | lusa₁ | 20 | |||||
| ma | toward the speaker | 對著演講者 | maRi [POC] | aRi | 21 | |||||
| mana | wind | 風 | mana₂ [POC] | 22 | ||||||
| manua | bird | 鳥 | manuk [POC] | 23 | ||||||
| mata | eye; sharp | 銳利的 | mata [PMP] | maCa | 24 | |||||
| mataus-i | to fear | 害怕 | matakut [POC] | takut | 25 | |||||
| mate | die, dead | 死，死 | mate [POC] | aCay | 26 | |||||
| mauli | living, alive | 活著，活著 | ma-qudip [PMP] | qudip | 27 | |||||
| mwane | husband | 丈夫 | maRuqane [POC] | RuqaNay | 28 | |||||
| mwata | snake | 蛇 | mwata [POC] | 29 | ||||||
| mwata-mwata | earthworm | 蚯蚓 | mwata [POC] | 30 | ||||||
| nima | hand | 手 | qalima [PAN] | 31 | ||||||
| numa | house | 房子 | Rumaq [PAN] | 32 | ||||||
| numa | to drink | 喝 | inum [PMP] | 33 | ||||||
| saha | what? | 什麼？ | sapa [PMP] | 34 | ||||||
| sina | mother | 母親 | t-ina [PMP] | ina | 35 | |||||
| sinae | intestines | 腸 | t〈in〉aqi [PMP] | Caqi | 36 | |||||
| susu | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 37 | ||||||
| tama | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | 38 | |||||
| tano | earth, soil | 土，土 | tanoq [POC] | taneq | 39 | |||||
| tau | man, male | 男人，男人 | tau₁ [PMP] | Cau | 40 | |||||
| tuma | louse | 蝨子 | tuma [PCEMP] | CumeS | 41 | |||||
| tutu | to pound | 敲打 | tutuh [PAN] | 42 | ||||||
| unu-i | to kill | 殺戮 | punuq₃ [POC] | buNuq₂ | 43 | |||||
| waila | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 44 | |||||
| yau | 1sg, I, me | 1sg，我，我 | i-aku [PAN] | aku | 45 |