蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.083s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 42條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Sakizaya Form. Taiwan [ais] | abalaʔ | shoulder | 肩 | qabaRa₁ [PAN] | Lin 2011 | 1 | |||
| acawa | spouse; husband, wife | 配偶；丈夫、妻子 | qasawa [PAN] | Lin 2011 | 2 | |||||
| bukəs | head hair | 頭髮 | bukeS [PAN] | Lin 2011 | 3 | |||||
| bulað | moon | 月亮 | bulaN [PAN] | Lin 2011 | 4 | |||||
| cebu | bladder (as of a water buffalo) | 膀胱(如水牛) | sebu [PAN] | Lin 2011 | 5 | |||||
| cebus | to water, sprinkle water on (as plants) | 澆水，灑水(如植物) | sebuS [PAN] | Lin 2011 | 6 | |||||
| cucuʔ | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | Lin 2011 | 7 | |||||
| daðan | path, road | 路，路 | zalan [PAN] | Lin 2011 | 8 | |||||
| ka-wann | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | Lin 2011 | 9 | ||||
| ka-wiliʔ | left side | 左側 | ka-wiRi [PAN] | wiRi | Lin 2011 | 10 | ||||
| liʔəl | neck | 脖子 | liqeR [PAN] | Lin 2011 | 11 | |||||
| lumaʔ | house | 房子 | Rumaq [PAN] | Lin 2011 | 12 | |||||
| mala-acawa | to marry, get married, become husband and wife | 結婚，結婚，成為夫妻 | qasawa [PAN] | Lin 2011 | 13 | |||||
| mala-acawa-ay | to be a married couple | 做一對已婚夫婦 | qasawa [PAN] | Lin 2011 | 14 | |||||
| mapa-acawa | to be betrothed | 訂婚 | qasawa [PAN] | Lin 2011 | 15 | |||||
| ma-suab | to yawn | 打哈欠 | ma-Suab [PAN] | Suab | Lin 2011 | 16 | ||||
| ma-tawaʔ | to laugh | 笑 | ma-Cawa [PAN] | Cawa | Lin 2011 | 17 | ||||
| mataʔ | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Lin 2011 | 18 | |||||
| mi-cəpcəp | to suck | 吸 | sepsep [PAN] | Lin 2011 | 19 | |||||
| mi-ðaŋuy | to swim | 游泳 | Naŋuy [PAN] | Lin 2011 | 20 | |||||
| mi-piliʔ | to choose | 選擇 | piliq [PAN] | Lin 2011 | 21 | |||||
| mi-sanək | to sniff, smell | 嗅，嗅 | Sajek [PAN] | Lin 2011 | 22 | |||||
| mi-ʔaðup | to hunt | 打獵 | qanup [PAN] | qaNup | Lin 2011 | 23 | ||||
| mu-cebu | to wet the bed | 弄濕床 | sebu [PAN] | Lin 2011 | 24 | |||||
| mu-kalat | to bite | 咬 | k〈um〉aRaC [PAN] | kaRaC | Lin 2011 | 25 | ||||
| mu-kan | to eat | 吃 | k〈um〉aen [PAN] | kaen | Lin 2011 | 26 | ||||
| mu-kuskus | to scratch | 刮擦 | kuSkuS₂ [PAN] | Lin 2011 | 27 | |||||
| mutaʔ | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Lin 2011 | 28 | ||||
| ŋaŋan | name | 名稱 | ŋajan [PAN] | Lin 2011 | 29 | |||||
| ŋipen | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Lin 2011 | 30 | |||||
| pa-acawa | to pledge in marriage | 宣誓結婚 | qasawa [PAN] | Lin 2011 | 31 | |||||
| pa-acawa-ay | matchmaker | 月老 | qasawa [PAN] | Lin 2011 | 32 | |||||
| papah | leaf | 葉 | pahpah [PAN] | Lin 2011 | 33 | |||||
| qaCay | liver | 肝臟 | qaCay [PAN] | Lin 2011 | 34 | |||||
| raqu | soapberry | 肥皂果 | daqu₂ [PAN] | Lin 2011 | 35 | |||||
| səmaʔ | tongue | 舌頭 | Sema [PAN] | Lin 2011 | 36 | |||||
| simpiʔ | to dream | 夢想 | Sipi [PAN] | Lin 2011 | 37 | |||||
| taŋilaʔ | ear | 耳朵 | Caŋila [PAN] | Lin 2011 | 38 | |||||
| ulimaʔ | hand | 手 | qalima [PAN] | Lin 2011 | 39 | |||||
| w-acuʔ | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | Lin 2011 | 40 | |||||
| w-amaʔ | father | 父親 | amax [PAN] | Lin 2011 | 41 | |||||
| w-inaʔ | mother | 母親 | ina [PAN] | Lin 2011 | 42 |