分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Patep OC Papua New Guinea [ptp] | bwɔk | pig | 豬 | boRok [POC] | beRek | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 1 | ||
-g | my | 我的 | -gu [POC] | -ku | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 2 | ||||
γam | 2pl., you | 2pl.,你 | kamu₂ [PMP] | amu | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 3 | ||||
γumak | house | 房子 | Rumaq [PAN] | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 4 | |||||
inap | laugh (Hooley 1971) | 笑(胡利1971) | inap [POC] | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 5 | |||||
inum | to drink | 喝 | inum [PMP] | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 6 | |||||
la | to go | 外帶 | lako [POC] | lakaw | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 7 | ||||
lag | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 8 | ||||
ma | father | 父親 | amax [PAN] | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 9 | |||||
mεnak | bird | 鳥 | manuk [POC] | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 10 | |||||
yi | 3sg., he | 3sg.,他 | ia₁ [PAN] | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 11 |