蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.044s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 39條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Pak OC Papua New Guinea [pkg] | an | termite, white ant | 白蟻，白蟻 | ane [POC] | aNay | Blust n.d. (1975) | 1 | ||
| asa-n | inner gills | 內鰓 | asaŋ₂ [PEMP] | hasaŋ | Blust n.d. (1975) | 2 | ||||
| de | feces, excrement | 糞便 | taqe₂ [POC] | taqay | Blust n.d. (1975) | 3 | ||||
| denih | sardine | 沙丁魚 | tañipa [POC] | Blust n.d. (1975) | 4 | |||||
| dohu | conch shell trumpet | 貝殼喇叭 | tapuRi [POC] | tabuRi | Blust n.d. (1975) | 5 | ||||
| dolaw | east wind | 東風 | tokalaur [POC] | Blust n.d. (1975) | 6 | |||||
| ehir | the putty nut: Parinarium laurinum | 油灰螺母：月桂皮 | qarita [POC] | Blust n.d. (1975) | 7 | |||||
| haŋ | to feed | 喂 | paŋan [POC] | kaen | Blust n.d. (1975) | 8 | ||||
| haŋ | day | 白天 | draŋi [POC] | Blust n.d. (1975) | 9 | |||||
| hay | blood | 血 | draRaq [POC] | daRaq | Blust n.d. (1975) | 10 | ||||
| hoh | dark | 黑暗的 | rodrom₁ [POC] | demdem₂ | Blust n.d. (1975) | 11 | ||||
| -k | 1sg possessive suffix; my | 1sg所有格尾碼；my | -gu [POC] | -ku | Blust n.d. (1975) | 12 | ||||
| kal-moŋ | mangrove crab | 鋸緣青蟹 | qali-maŋu [PMP] | Blust n.d. (1975) | 13 | |||||
| kan | food | 食物 | kani [POC] | kaen | Blust n.d. (1975) | 14 | ||||
| kan | food | 食物 | kanan [POC] | kaen | Blust n.d. (1975) | 15 | ||||
| kanuh | saliva | 唾液 | kanus-i [PEMP] | kanus | Blust n.d. (1975) | 16 | ||||
| kanuh | saliva; to spit | 唾液 | kanisu [PEMP] | Blust n.d. (1975) | 17 | |||||
| kayat | outrigger boom | 支腿吊杆 | kayajo [POC] | Blust n.d. (1975) | 18 | |||||
| keher | sago grub | 西米粥 | qabatiR [PMP] | Blust n.d. (1975) | 19 | |||||
| kop | hermit crab | 寄居蟹 | koba [POC] | Blust n.d. (1975) | 20 | |||||
| kuŋ | kind of four-cornered fish | 像是四角魚 | koŋa [POC] | Blust n.d. (1975) | 21 | |||||
| lal | trochus shell | 圓錐形螺殼 | lalak [PMP] | Blust n.d. (1975) | 22 | |||||
| lol | to sink, to drown | 下沉，淹死 | lolop [POC] | lebleb₂ | Blust n.d. (1975) | 23 | ||||
| lum-lum | moss | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Blust n.d. (1975) | 24 | ||||
| mimi-e | urine | 尿 | mimiq [POC] | miqmiq | Blust n.d. (1975) | 25 | ||||
| mi-mim | urinate | 小便器 | mimiq [POC] | miqmiq | Blust n.d. (1975) | 26 | ||||
| mok-opu- | grandchild | 孫子 | mokobu [POC] | empu | Blust n.d. (1975) | 27 | ||||
| mo-kopu- | grandchild | 孫子 | mo-kobu [POC] | kempu | Blust n.d. (1975) | 28 | ||||
| osu | gall, gall bladder (〈 A) | 膽囊，膽囊(〈A) | qasu₂ [POC] | Blust n.d. (1975) | 29 | |||||
| ouh | wind (generic) | 風(通用) | aura [POC] | Blust n.d. (1975) | 30 | |||||
| pa-mar | uncooked, raw | 生的，生的 | mataq [POC] | hataq | Blust n.d. (1975) | 31 | ||||
| penit | grass | 草 | palisi₂ [POC] | balizi | Blust n.d. (1975) | 32 | ||||
| pi-naw | widow | 寡婦 | ñaRo [POC] | Blust n.d. (1975) | 33 | |||||
| pom | kind of seaweed used to scrub pots | 一種用來擦洗盆的海藻 | boma [POC] | Blust n.d. (1975) | 34 | |||||
| pun | banana | 香蕉 | pudi [POC] | punti₁ | Blust n.d. (1975) | 35 | ||||
| so-ŋ-oh | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Blust n.d. (1975) | 36 | ||||
| tal | sea urchin | 海膽 | salaŋ [POC] | Blust n.d. (1975) | 37 | |||||
| tuŋ | hungry | 饑餓的 | soŋe [POC] | Blust n.d. (1975) | 38 | |||||
| wihi | dolphin | 海豚 | kuriap [POC] | Blust n.d. (1975) | 39 |