分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 38條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Nokuku OC | ali | eight | 八 | walu [PAN] | 1 | ||||
alo- | neck | 脖子 | kalo [POC] | 2 | ||||||
kave- | wing | 翼 | kape₁ [POC] | kapay | 3 | |||||
keti-a | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | 4 | |||||
kuri- | skin | 皮膚 | kulit [POC] | kuliC | 5 | |||||
kutu- | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 6 | |||||
kuv-kuvu | ashes | 灰燼 | kupuk [POC] | 7 | ||||||
lima- | hand | 手 | qalima [PAN] | 8 | ||||||
lima | five | 五 | lima [PAN] | 9 | ||||||
lu-lue | to vomit | 嘔吐 | luaq [PMP] | 10 | ||||||
maɛto | black | 黑色 | ma-qetom [POC] | qitem | 11 | |||||
man | to laugh | 笑 | malip [PCEMP] | 12 | ||||||
man | bird | 鳥 | manuk [POC] | 13 | ||||||
mate | to die; dead | 死 | mate [POC] | aCay | 14 | |||||
me-me- | tongue | 舌頭 | maya [POC] | 15 | ||||||
mɛtɔ- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 16 | |||||
mɛtua- | right side | 右側 | ma-taqu₂ [PMP] | taqu | 17 | |||||
nau | 1sg., I | 第一章 | ŋau₂ [POC] | aku | 18 | |||||
notu- | child | 小孩 | natu [PEMP] | 19 | ||||||
ono | six | 六 | onom [POC] | enem | 20 | |||||
otoli- | egg | 雞蛋 | qatoluR [POC] | qateluR | 21 | |||||
ɔvi | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | 22 | |||||
pakea | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 23 | ||||||
pitu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 24 | |||||
rai | leaf | 葉 | raun [PEMP] | dahun | 25 | |||||
rono-a | to hear | 聽 | roŋoR [POC] | deŋeR | 26 | |||||
rua | two | 二 | rua [POC] | duSa | 27 | |||||
sonowul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 28 | |||||
sui- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | 29 | ||||||
tino- | mother | 母親 | t-ina [PMP] | ina | 30 | |||||
tol | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 31 | |||||
tsiwa | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | 32 | |||||
usa | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 33 | |||||
vati | four | 四 | pat-i [PCEMP] | Sepat | 34 | |||||
wawa- | mouth | 口 | papaq₂ [POC] | baqbaq | 35 | |||||
wɛnua | house | 房子 | panua [POC] | banua | 36 | |||||
wul | moon | 月亮 | pulan₃ [POC] | bulaN | 37 | |||||
wulu- | hair | 頭髮 | pulu₃ [POC] | bulu₁ | 38 |