分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 31條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Molbog WMP | aki | grandfather | 祖父 | aki [PAN] | 1 | ||||
anak | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | 2 | |||||
apuy | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | 3 | |||||
bogoy | to give | 給予 | beRay [PMP] | 4 | ||||||
botis | foot/leg | 腳/腿 | beties [PAN] | 5 | ||||||
bulan | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | 6 | |||||
dabuʔ | to fall | 倒下 | dabuq [PWMP] | 7 | ||||||
danum | water | 水 | danum [PMP] | daNum | 8 | |||||
gadduŋ | green | 綠色 | 借詞 | 9 | ||||||
inum | to drink | 喝 | inum [PMP] | 10 | ||||||
ipus | tail | 尾 | ipus [PPH] | 11 | ||||||
k-idan | when? | 什麼時候? | ijan [PAN] | 12 | ||||||
ko | 2sg nominative pronoun, short form (long form = #aka) | 2sg主格代詞,短形式(長形式=#aka) | ka₄ [PMP] | 13 | ||||||
-ku | 1sg genitive pronoun | 1sg生格代詞 | -ku [PAN] | 14 | ||||||
laŋit | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 15 | |||||
mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 16 | |||||
ni | marker of the genitive case of singular personal names | 單數人名格的標記 | ni [PAN] | 17 | ||||||
nipis | thin | 薄的 | nipis [PMP] | Nipis | 18 | |||||
nipon | tooth | 牙齒 | nipen [PAN] | 19 | ||||||
ŋo-tanan | all | 全部的 | tanan [PPH] | 20 | ||||||
olad | wing | 翼 | qelad₂ [PMP] | 21 | ||||||
opat | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | 22 | |||||
osawa | spouse | 配偶 | qasawa [PAN] | 23 | ||||||
pia | good | 好的 | pia₂ [PMP] | 24 | ||||||
ramut | root | 根 | Ramut₁ [PMP] | 25 | ||||||
saŋa | branch | 分支 | saŋa₁ [PMP] | 26 | ||||||
si | marker of the nominative case of singular personal names | 單數人名主格的標記 | si₁ [PAN] | 27 | ||||||
surud | lice comb | 蝨子梳 | sujud [PWMP] | 28 | ||||||
tadom | sharp | 鋒利的 | tazem [PMP] | Cazem | 29 | |||||
tognok | mosquito | 蚊子 | taRenek [PPH] | 30 | ||||||
toun | year | 年 | taqun [PMP] | 31 |