分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Melanau (Matu) WMP Malaysia (Sarawak) [dro] | agem | hand | 手 | agem₁ [PWMP] | 1 | ||||
amah | father | 父親 | amax [PAN] | 2 | ||||||
anus | smoke (Ray 1913) | 煙霧(雷1913) | qanuqus [PWMP] | 3 | ||||||
apuy | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | 4 | |||||
balak | banana | 香蕉 | 偶然性 | 5 | ||||||
beloh | mild flood | 輕度洪水 | 根 | 6 | ||||||
dedek | pounded rice (fine, like flour) | 碾米(細的,像麵粉) | dekdek [PMP] | dekdek₁ | 7 | |||||
ipew | grandparent | 祖父母 | impu₂ [PMP] | 8 | ||||||
kamiɁ | 1pl. excl., we, us | 1pl.不包括我們 | k-ami [PAN] | ami | 9 | |||||
kun-am | taste | 味道 | 根 | 10 | ||||||
mə-naŋis | to cry, to weep | 哭,哭 | ma-naŋis [PMP] | Caŋis | 11 | |||||
nak-en laymero | nephew/niece | 侄子/侄女 | kam-anak-en [PWMP] | aNak | 12 | |||||
ŋaŋa | bucktoothed, sticking out, of the teeth | 鋸齒狀的,突出的,牙齒的 | ŋaŋa₂ [PMP] | 13 | ||||||
sukab | open | 打開 | su(ŋ)kab [PMP] | 14 | ||||||
teb-eleb | thigh | 大腿 | eleb [PWMP] | 15 | ||||||
titig | hack, cut in pieces | 砍,切成碎片 | tigtig [PWMP] | 16 |