分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Melanau (Balingian) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | baha | hand, arm | 手,手臂 | baRa₁ [PMP] | 1 | ||||
bahew | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | 2 | |||||
d-itew | here | 在這裏 | di-tu [PWMP] | -Cu | 3 | |||||
iroh | spoon | 勺子 | qidus [PAN] | 4 | ||||||
itew | this | 這 | i-Cu [PAN] | -Cu | 5 | |||||
mə-lakaw | to walk | 走路 | lakaw [PMP] | 6 | ||||||
m-emin | all | 全部的 | qemin [PAN] | 7 | ||||||
mə-tələw | 1pl. excl., we (3 or more), us | 不包括1件,我們(3件或更多),我們 | k-ami [PAN] | ami | 8 | |||||
ŋaran | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 9 | ||||||
taʔəy | feces | 糞便 | taqi [PMP] | Caqi | 10 |