分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Marovo OC Solomon Islands [mvo] | ciku-na | tail | 尾 | siku [POC] | 1 | ||||
cou | Egretta sacra | 白鷺 | sou [POC] | 2 | ||||||
e sei | who? | 誰? | sei [PMP] | 3 | ||||||
hami | 1pl. excl., we, us | 1pl.不包括我們 | k-ami [PAN] | ami | 4 | |||||
itoŋo | Rabbitfish, possibly Siganus corallinus (Oscellated orange spinefoot) | 兔子魚,可能珊瑚象 | kitoŋ [POC] | kiteŋ | 5 | |||||
ivu-a | to blow | 吹 | upi-a [POC] | upi | 6 | |||||
kora-koraŋa | small emperor | 小皇帝 | koraŋa [POC] | 7 | ||||||
(makoto) lio-li | kind of large triggerfish | 一種大型三角魚 | lio-lio [POC] | 8 | ||||||
muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | 9 | |||||
palata | dolphinfish: Coryphaena hippurus | 海豚:河豚 | palata [PMP] | 10 | ||||||
pivivi | godwit: Limosa spp. | 天哪:利莫薩。 | pwipipi [POC] | 11 | ||||||
poto | generic for all boxfish and pufferfish | 所有海狸和河豚的通用 | potok [POC] | beRtek | 12 | |||||
poto | generic for all boxfish and pufferfish | 所有海狸和河豚的通用 | potok [POC] | betek₁ | 13 | |||||
suara | generic for goatfish | 山羊胡屬 | suaR₂ [POC] | 14 | ||||||
talo | taro | 芋頭 | talos [POC] | tales | 15 | |||||
toba | elevated barrier islands (i.e. islands enclosing sheltered water) | 高架屏障島(即圍擋水的島嶼) | tobwa [POC] | tobwa₁ | 16 | |||||
tovu | sugarcane | 甘蔗 | na topu [POC] | tebuS | 17 | |||||
vaɣo | tree sp. with large banana-like leaves: Heliconia | 具有大香蕉狀葉子的樹sp.:■ | paqo [POC] | 18 | ||||||
valiri | generic for several medium-sized dark surgeonfish | 幾種中型暗魚的通用品種 | qapaliR [PMP] | 19 | ||||||
vanua | house | 房子 | panua [POC] | banua | 20 | |||||
vasara | a plant: Vitex cofassus | 植物:咖啡豆 | pasa(rR [POC] | 21 | ||||||
zilatoŋo | nettle varieties: Laportea interrupta and L. ruderalis | 蕁麻品種:■和L.■ | silatoŋ [POC] | zilateŋ | 22 |