分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 37條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Luangiua OC | ahi | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | 1 | |||
ako | thatch | 茅草 | qatop [POC] | qatep | 2 | |||||
ala | path, road | 路,路 | jalan [POC] | zalan | 3 | |||||
ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 4 | |||||
haku | stone | 石 | patu [POC] | batux | 5 | |||||
hale | house | 房子 | pale [POC] | balay | 6 | |||||
hiku | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 7 | |||||
hiŋe | woman | 女人 | pine [POC] | bahi | 8 | |||||
hua | fruit | 水果 | puaq [POC] | buaq | 9 | |||||
huia | a bird: Aplonis feadensis | 一只鳥:非腺炎Aplonis | pusiRa [POC] | 10 | ||||||
isu | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 11 | |||||
kau | year | 年 | taqun [PMP] | 12 | ||||||
kolu | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 13 | |||||
lalo | below, under | 下麵,下麵 | ralom [POC] | dalem | 14 | |||||
laŋi | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 15 | |||||
lima | five | 五 | lima [PAN] | 16 | ||||||
lima | hand | 手 | qalima [PAN] | 17 | ||||||
loŋo | to hear, listen | 聽,聽 | roŋoR [POC] | deŋeR | 18 | |||||
lua | two | 二 | rua [POC] | duSa | 19 | |||||
manu | bird | 鳥 | manuk [POC] | 20 | ||||||
maŋihi | thin | 薄的 | nipis [PMP] | Nipis | 21 | |||||
mea | red | 紅色 | meRaq [POC] | ma-iRaq | 22 | |||||
namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 23 | ||||||
ŋiho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | 24 | |||||
ohu | smoke | 煙 | qasu₃ [PMP] | 25 | ||||||
ono | six | 六 | onom [POC] | enem | 26 | |||||
paku | to strike with the fist | 拳打腳踢 | pa(n)tuk₂ [PAN] | 27 | ||||||
sivo | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | 28 | |||||
uu | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 29 | ||||||
vae | foot | 腳 | waqe [POC] | waqay | 30 | |||||
vai | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 31 | |||||
valu | eight | 八 | walu [PAN] | 32 | ||||||
ʔeli | to dig | 挖掘 | kali ~ keli [POC] | kalih | 33 | |||||
ʔike | to see | 看 | kita₂ [PAN] | kita | 34 | |||||
ʔua | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 35 | |||||
ʔuku | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 36 | |||||
ʔuli | skin | 皮膚 | kulit [POC] | kuliC | 37 |