蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.043s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 51條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Lamboya CMP | aha | what? | 什麼？ | apa₁ [PMP] | 1 | ||||
| ali | younger sibling (probably parallel) | 弟弟妹妹(可能是平行的) | waji [PCEMP] | Suaji | 2 | |||||
| ama | father | 父親 | amax [PAN] | 3 | ||||||
| ata | people, person | 人，人 | qaRta [PMP] | 4 | ||||||
| ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 5 | |||||
| ba | mouth | 口 | bahaq₁ [PMP] | bahaq | 6 | |||||
| baha | to wash | 洗 | baseq [PMP] | 7 | ||||||
| bau | rotten; smell | 腐爛的；氣味 | bahu [PMP] | 8 | ||||||
| i-ai | who? | 誰？ | i-sai [PMP] | sai | 9 | |||||
| iña | mother | 母親 | ina [PCEMP] | 10 | ||||||
| ka-bulu | ten | 十 | puluq₁ [PAN] | puluq | 11 | |||||
| kalita | skin | 皮膚 | kulit [PMP] | kuliC | 12 | |||||
| ka-wana | right side | 右側 | ka-wanaN [PAN] | wanaN | 13 | |||||
| kiku | tail | 尾 | kikuR [PAN] | 14 | ||||||
| kuk | claw | 爪 | kukuh [PMP] | kuSkuS₁ | 15 | |||||
| lado | day | 白天 | qalejaw [PMP] | 16 | ||||||
| lai | husband | 丈夫 | laki₁ [PMP] | 17 | ||||||
| laŋta | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 18 | |||||
| lara | road | 路 | zalan [PMP] | 19 | ||||||
| la-wai | woman | 女人 | bai [PCEMP] | bahi | 20 | |||||
| lima | five; hand | 五；手 | lima [PAN] | 21 | ||||||
| mahi | salt | 鹽 | maqasin [PCEMP] | qasiN | 22 | |||||
| mai | to come | 即將到來 | um-ai [PAN] | ai₃ | 23 | |||||
| ma-rau | far | 遠的 | ma-zauq [PMP] | zauq | 24 | |||||
| mate | die, dead | 死，死 | matay₁ [PCEMP] | aCay | 25 | |||||
| morha | live, be alive | 活著，活著 | ma-qudip [PMP] | qudip | 26 | |||||
| nami | 1pl. excl., we | 不包括1件，我們 | n-ami [PAN] | ami | 27 | |||||
| naŋi | to swim | 游泳 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | 28 | |||||
| nipe | snake | 蛇 | nipay [PMP] | 29 | ||||||
| ŋara | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 30 | ||||||
| palu | to hit | 擊中 | palu [PMP] | palu₃ | 31 | |||||
| pan-tana | earth | 地球 | taneq [PMP] | 32 | ||||||
| pata | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | 33 | |||||
| pira | squeeze | 擠壓 | peReq [PAN] | 34 | ||||||
| pu yayu | tree | 樹 | kayu [PCEMP] | kaSiw | 35 | |||||
| ra | blood | 血 | daRaq [PAN] | 36 | ||||||
| ri | bone | 骨 | duRi [PMP] | 37 | ||||||
| ro | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | 38 | |||||
| talu | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | 39 | ||||||
| tanai | guts | 勇氣 | t〈in〉aqi [PMP] | Caqi | 40 | |||||
| ti | belly | 腹部 | tian [PMP] | tiaN | 41 | |||||
| ura | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | 42 | |||||
| utu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 43 | |||||
| watu | stone | 石 | batu [PMP] | batux | 44 | |||||
| we | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 45 | |||||
| wu | fruit | 水果 | buaq [PMP] | 46 | ||||||
| wula | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | 47 | |||||
| wulu | feather | 羽毛 | bulu₁ [PCEMP] | 48 | ||||||
| y-au | thou | 你 | i-kahu [PMP] | kaSu | 49 | |||||
| yida | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | 50 | ||||||
| yita | we (plural incl.) (Fox n.d.) | 我方(包括複數)(Fox n.d.) | ita₁ [PAN] | 51 |