分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Kapuas WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ak-en | sibling's child | 兄弟姐妹的孩子 | kam-anak-en [PWMP] | aNak | 1 | |||
asuʔ | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | 2 | ||||||
bana | husband | 丈夫 | banah [PMP] | baNaS | 3 | |||||
beken | other, different | 其他,不同 | beken [PWMP] | 4 | ||||||
bisaʔ | wet | 潮濕的 | biseq [PMP] | 5 | ||||||
dueʔ | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 6 | |||||
duhian | durian | 榴蓮 | duRi-an [PWMP] | duRi | 7 | |||||
ganda-lawaʔ | spider | 蜘蛛 | lawaq₂ [PMP] | 8 | ||||||
ikaw | 2sg., you | 2sg.,你 | i-kahu [PMP] | kaSu | 9 | |||||
ke-jau | far | 遠的 | zauq [PMP] | 10 | ||||||
lewuʔ | village | 村莊 | lebuq [PMP] | 11 | ||||||
ma-lujaʔ | to spit | 吐痰 | luzaq [PWMP] | 12 | ||||||
mama-ʔ | parents’ sister’s husband | 父母姐姐的丈夫 | mama [PMP] | mamah | 13 | |||||
mama-ʔ busu | parents’ younger brother | 父母的弟弟 | mama [PMP] | mamah | 14 | |||||
ma-nugal | to dibble | 食用 | ma-nugal [PWMP] | tugal | 15 | |||||
mata-n andaw | sun (‘eye of the day’) | 太陽(“每日之眼”) | mata nu qalejaw [PAN] | maCa | 16 | |||||
mataʔ | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 17 | |||||
na-haséŋ | breathe | 呼吸 | qaseŋ [PWMP] | 18 | ||||||
na-ñilaʔ | split | 分裂 | silaq [PAN] | 19 | ||||||
sawa- | wife | 妻子 | qasawa [PAN] | 20 | ||||||
tasik | sea, ocean | 大海,大海 | tasik [PMP] | 21 | ||||||
uruʔ | grass | 草 | udu [PAN] | 22 |