分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Kanowit WMP Malaysia (Sarawak) [kxn] | anus | smoke (Ray 1913) | 煙霧(雷1913) | qanuqus [PWMP] | Ray 1913 | 1 | |||
apoy | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Ray 1913 | 2 | ||||
bah | mouth | 口 | bahaq₁ [PMP] | bahaq | Ray 1913 | 3 | ||||
danom | water | 水 | danum [PMP] | daNum | Ray 1913 | 4 | ||||
jiak | good | 好的 | 噪聲 | Ray 1913 | 5 | |||||
miaʔ | ashamed | 慚愧的 | ma-heyaq [PMP] | Seyaq | Ray 1913 | 6 | ||||
peka | part, separate (Roth 1896) | 部分,單獨(Roth 1896) | peka [PMP] | Ray 1913 | 7 | |||||
pə-lakaw | to walk | 走路 | pa-lakaw [PWMP] | lakaw | Ray 1913 | 8 | ||||
pə-lujaʔ | to spit | 吐痰 | luzaq [PWMP] | Ray 1913 | 9 | |||||
taʔəw | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Ray 1913 | 10 |