蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.91MB 0.096s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 26條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Kaniet OC Papua New Guinea [ktk] | ae- | leg, foot | 腿，腳 | qaqe [POC] | qaqay | 1 | |||
| afi | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | 2 | |||||
| fatu | stone | 石 | patu [POC] | batux | 3 | |||||
| fefin | woman; female | 女性 | papine [POC] | bahi | 4 | |||||
| foñ | the green turtle: Chelonia mydas | 綠海龜：■ | poñu [POC] | peñu | 5 | |||||
| i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | 6 | ||||||
| iho-ñ | tooth | 牙齒 | ipon [POC] | ipen | 7 | |||||
| kaxiña- | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | 8 | |||||
| manu | bird | 鳥 | manuk [POC] | 9 | ||||||
| me-mat | to die; dead | 死 | mate [POC] | aCay | 10 | |||||
| mimi | to urinate (Dempwolff) | 小便(登普沃爾夫) | mimi [PMP] | 11 | ||||||
| muane | man; male | 男性 | maRuqane [POC] | RuqaNay | 12 | |||||
| namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 13 | ||||||
| ñamu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 14 | ||||||
| pani- | wing | 翼 | panid [PMP] | paNid | 15 | |||||
| ruo | two | 二 | rua [POC] | duSa | 16 | |||||
| sao | spear (Dempwolff (1905:207) | 矛(登普沃爾夫(1905:207) | jaot [POC] | saet | 17 | |||||
| susu- | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 18 | ||||||
| tama- | father | 父親 | amax [PAN] | 19 | ||||||
| taŋei | to cry | 哭 | taŋis [PMP] | Caŋis | 20 | |||||
| tasi | sea | 海 | tasik [PMP] | 21 | ||||||
| tiña- | mother | 母親 | t-ina [PMP] | ina | 22 | |||||
| tohu | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 23 | |||||
| tohu | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 24 | |||||
| umun-i | cook in an earth oven | 在土爐裏烹調 | qumun-i [POC] | qumun | 25 | |||||
| uu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 26 |