蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.75MB 0.043s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 30條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Isinay WMP Philippines [inn] | ag-giliŋ-án | grinder | 研磨機 | giliŋ [PMP] | 1 | ||||
| anafu | small tree: Abroma augusta L. (Madulid 2001) | 小樹：■(Madulid 2001) | anabu [PWMP] | 2 | ||||||
| apiŋ | face | 面對 | apiŋ [PPH] | 3 | ||||||
| banaw | lake (McFarland 1977) | 湖泊(麥克法蘭1977) | banaw [PAN] | 4 | ||||||
| datáŋ | to arrive | 到達 | dateŋ [PMP] | 5 | ||||||
| dwo | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 6 | |||||
| gad-dwá | half | 一半 | duha [PMP] | duSa | 7 | |||||
| kád-dwa | other half, mate in a pair | 另一半，配對 | duha [PMP] | duSa | 8 | |||||
| ka-kád-dwa | afterbirth | 產後 | duha [PMP] | duSa | 9 | |||||
| kapíd-dwa | second cousin | 二姐 | duha [PMP] | duSa | 10 | |||||
| -ku | my, 1st person singular genitive pronoun (variant: #-k) | 我的第一人稱單數生成代詞(變體：#-k) | -ku [PAN] | 11 | ||||||
| laláki | man, boy, male | 男的，男的，男的 | la-laki [PWMP] | laki₁ | 12 | |||||
| lalláki | men, boys, males | 男人，男孩，男人 | la-laki [PWMP] | laki₁ | 13 | |||||
| mad-datáŋ | to arrive | 到達 | dateŋ [PMP] | 14 | ||||||
| maf-fútul | to behead | 砍頭 | putul [PMP] | putun | 15 | |||||
| ma-fúlu | ten | 十 | ma-puluq [PWMP] | puluq | 16 | |||||
| mag-gilíŋ | to grind (grain) | 研磨(穀物) | giliŋ [PMP] | 17 | ||||||
| maŋ-ŋaŋá | to open one’s mouth | 張嘴 | ŋaŋa₂ [PMP] | 18 | ||||||
| map-pa-zíhut | to bathe (someone, or a pet) | 洗澡(某人或寵物) | diRus [PAN] | 19 | ||||||
| map-píli | to choose | 選擇 | maR-piliq [PWMP] | piliq | 20 | |||||
| mas-sínag | to shine, of the sun | 太陽的光輝 | sinaR [PMP] | siNaR | 21 | |||||
| maz-zíhut | to bathe, wash one’s body | 洗澡，洗身 | diRus [PAN] | 22 | ||||||
| ŋaŋá | open-mouthed, gaping | 張嘴，張大嘴巴 | ŋaŋa₂ [PMP] | 23 | ||||||
| píli | choice | 選擇 | piliq [PAN] | 24 | ||||||
| pitú | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 25 | |||||
| pya | how much?, how many? | 多少錢？，多少？ | pijax [PAN] | 26 | ||||||
| símid | chin | 下巴 | timid [PMP] | timij | 27 | |||||
| sínag | sun | 太陽 | sinaR [PMP] | siNaR | 28 | |||||
| zíhut | bath | 洗澡 | diRus [PAN] | 29 | ||||||
| ʔi | oblique case marker for singular personal nouns | 單數名詞的斜格標記 | ki₂ₐ [PMP] | ki₂ | 30 |