分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 37條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Inati WMP | abo | ash | 灰 | qabu [PMP] | 1 | ||||
ako | 1sg,, I/me | 1sg,輸入/輸出 | aku [PAN] | 2 | ||||||
atay | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 3 | |||||
bato | stone | 石 | batu [PMP] | batux | 4 | |||||
bebe | mouth | 口 | baqbaq [PMP] | 5 | ||||||
bedoʔ | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | 6 | |||||
bese | wet | 潮濕的 | baseq [PMP] | 7 | ||||||
bolan | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | 8 | |||||
de-rwe | two | 二 | da-duha [PMP] | duSa | 9 | |||||
etep | thatch | 茅草 | qatep [PMP] | 10 | ||||||
ire | 3pl., they/them | 協力廠商物流,他們/他們 | ida [PMP] | 11 | ||||||
itɨm | black | 黑色 | ma-qitem [PMP] | qitem | 12 | |||||
kadat | to bite | 咬 | kaRat [PMP] | kaRaC | 13 | |||||
ka-rŋed | to hear | 聽 | deŋeR [PMP] | 14 | ||||||
kelep | night | 夜 | kelep [PWMP] | 15 | ||||||
kiteʔ | to see | 看 | kita₂ [PAN] | kita | 16 | |||||
ki-torod | to sleep | 睡覺 | tuduR [PAN] | 17 | ||||||
koto | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 18 | |||||
lakaw | to walk | 走路 | lakaw [PMP] | 19 | ||||||
laŋoy | to swim | 游泳 | laŋuy [PWMP] | 20 | ||||||
mara | dry | 幹的 | maja [PMP] | 21 | ||||||
mara | dry | 幹的 | maja [PMP] | 22 | ||||||
mete | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 23 | |||||
ŋaran | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 24 | ||||||
olo | head | 頭 | qulu [PMP] | quluh | 25 | |||||
oroŋ | nose | 鼻子 | ujuŋ [PAN] | 26 | ||||||
palad | hand | 手 | palaj₁ [PMP] | 27 | ||||||
pasoʔ | to burn | 燃燒 | pásuq [PPH] | 28 | ||||||
poloʔ | ten | 十 | puluq₁ [PAN] | puluq | 29 | |||||
potiʔ | white | 白色 | putiq [PMP] | 30 | ||||||
soso | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 31 | ||||||
taliŋeʔ | ear | 耳朵 | taliŋa [PMP] | Caliŋa | 32 | |||||
tolan | bone | 骨 | tuqelan [PMP] | CuqelaN | 33 | |||||
toʔo | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | 34 | |||||
wele | left side | 左側 | wiRi [PAN] | 35 | ||||||
yatin | we (incl.) (Lobel 2012) | 我們(包括羅貝爾2012) | aten₃ [PWMP] | ita₁ | 36 | |||||
yemot | root | 根 | Ramut₁ [PMP] | 37 |