分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Hoava OC Solomon Islands [hoa] | γami | 1pl. excl., we | 不包括1件,我們 | k-ami [PAN] | ami | 1 | |||
γamu | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamu₂ [PMP] | amu | 2 | |||||
γita | 1pl. incl., we | 1pl.包括,我們 | k-ita [PAN] | ita₁ | 3 | |||||
goe | you (sg.) | 你(sg.) | koe [POC] | 4 | ||||||
γutu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 5 | |||||
iγana | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | 6 | |||||
-in- | nominalizing infix | 命名中綴 | 〈in〉 [PAN] | -in- | 7 | |||||
lima | five | 五 | lima [PAN] | 8 | ||||||
lua | to vomit | 嘔吐 | luaq [PMP] | 9 | ||||||
mae | to come | 即將到來 | mai [POC] | ai₃ | 10 | |||||
manivisi | thin | 薄的 | ma-nipis [PMP] | Nipis | 11 | |||||
mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 12 | |||||
mate | to die; dead | 死 | mate [POC] | aCay | 13 | |||||
mbatu | head | 頭 | batuk [POC] | batuk₃ | 14 | |||||
mea | tongue | 舌頭 | maya [POC] | 15 | ||||||
nunu- | female breast | 女性乳房 | nunu₃ [POC] | nunuh | 16 | |||||
ŋuzu | mouth | 口 | ŋusuq [PAN] | 17 | ||||||
rane | day | 白天 | raqani [POC] | daqaNi | 18 | |||||
rua | neck | 脖子 | Ruqa [POC] | 19 | ||||||
tia- | belly | 腹部 | tian [PMP] | tiaN | 20 | |||||
tolo-ŋa-vulu | thirty | 三十 | ŋa [PMP] | 21 | ||||||
vua γato | fruit | 水果 | puaq [POC] | buaq | 22 |