分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 37條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Helong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [heg] | ai | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | 1 | |||
aŋin | wind | 風 | haŋin [PMP] | 2 | ||||||
baha | mouth | 口 | baqbaq [PMP] | 3 | ||||||
balu | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | 4 | |||||
base | to wash | 洗 | baseq [PMP] | 5 | ||||||
blati | earthworm | 蚯蚓 | bulati [PMP] | 6 | ||||||
b-liŋin | cold | 寒冷的 | ma-diŋin [PMP] | diŋin | 7 | |||||
bulan | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | 8 | |||||
bulu | feather | 羽毛 | bulu₁ [PCEMP] | 9 | ||||||
dala | blood | 血 | daRaq [PAN] | 10 | ||||||
dani | near | 近的 | adani [PMP] | 11 | ||||||
dua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 12 | |||||
gali | to dig | 挖掘 | kali₂ [PMP] | kalih | 13 | |||||
ilu | nose | 鼻子 | ijuŋ [PMP] | 14 | ||||||
itu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 15 | |||||
kaim | 1pl. excl., we | 不包括1件,我們 | k-ami [PAN] | ami | 16 | |||||
kalo | to scratch | 刮擦 | kaRaw₁ [PAN] | 17 | ||||||
lako | to walk | 走路 | lakaw [PMP] | 18 | ||||||
lako | to walk | 走路 | lakaw [PMP] | 19 | ||||||
lelo | sun | 太陽 | qalejaw [PMP] | 20 | ||||||
leo | neck | 脖子 | liqeR [PAN] | 21 | ||||||
manu | bird | 鳥 | manuk [PMP] | 22 | ||||||
mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 23 | |||||
muti | white | 白色 | ma-putiq [PMP] | putiq | 24 | |||||
nihis | thin | 薄的 | nipis [PMP] | Nipis | 25 | |||||
nihis | thin (of materials) | 薄的(資料的) | nipis [PMP] | Nipis | 26 | |||||
ŋala | name, kind; descent group | 名稱、種類;後裔 | ŋajan [PMP] | 27 | ||||||
ŋala | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 28 | ||||||
padi | younger sibling | 弟弟妹妹 | waji [PCEMP] | Suaji | 29 | |||||
palu | eight | 八 | walu [PAN] | 30 | ||||||
sa | what? | 什麼? | sapa [PMP] | 31 | ||||||
sila | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | 32 | ||||||
tasi | sea | 海 | tasik [PMP] | 33 | ||||||
tilu | three | 三 | telu [PAN] | 34 | ||||||
tu | dry | 幹的 | tuquR [PMP] | 35 | ||||||
ula | snake | 蛇 | hulaR [PMP] | SulaR | 36 | |||||
ulan | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | 37 |