南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _47條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
SHWNG	Gimán SHWNG Indonesia (Maluku) [gzn]	am	1pl. excl., we	不包括1件，我們	ami [PAN]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	1
		au	2sg., you	2sg.，你	kahu [PMP]	kaSu	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	2
		fia	good	好的	pia₂ [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	3
		fnik	flying fox	飛狐	paniki [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	4
		han	to walk	走路	panaw₂ [PMP]	paNaw	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	5
		ian	fish	魚	ikan [PEMP]	Sikan	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	6
		imin	to drink	喝	inum [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	7
		kalibobo	butterfly	蝴蝶	kali- [PAN]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	8
		kali-bobo	butterfly (Wallace 1962:473)	蝴蝶(華萊士1962:473)	beŋbeŋ₄ [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	9
		kit	1pl. incl., we	1pl.包括，我們	k-ita [PAN]	ita₁	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	10
		kulit	skin	皮膚	kulit [PMP]	kuliC	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	11
		kut	louse	蝨子	kutu₁ [PMP]	kuCux	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	12
		laŋit	sky	天空	laŋit [PMP]	laŋiC	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	13
		loas	wide	寬的	lawas₁ [PAN]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	14
		lolan	path, road	路，路	zalan [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	15
		loŋa	to hear	聽	deŋeR [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	16
		luf	rat	老鼠	kazupay [PCEMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	17
		lutan	fire	火	aluten [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	18
		manifis	thin	薄的	nipis [PMP]	Nipis	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	19
		manik	bird	鳥	manuk [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	20
		mlif	to laugh	笑	malip [PCEMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	21
		mot	to die; dead	死	matay₁ [PCEMP]	aCay	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	22
		mto	eye	眼睛	mata [PMP]	maCa	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	23
		m-tuli	to lie down	躺下	ma-tuduR [PMP]	tuduR	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	24
		opa	to fly	飛翔	Rebek [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	25
		p-fot	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	26
		p-lu	two	二	duha [PMP]	duSa	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	27
		pou	new	新的	baqoRu [PEMP]	baqeRuh	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	28
		p-so	one	一	esa [PAN]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	29
		p-tol	three	三	tolu [PEMP]	telu	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	30
		pun	to kill	殺戮	bunuq₂ [PMP]	buNuq₂	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	31
		susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	32
		taŋis	to weep, cry	哭泣，哭泣	taŋis [PMP]	Caŋis	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	33
		taun	year	年	taqun [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	34
		toli	egg	雞蛋	qateluR [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	35
		toli	egg	雞蛋	qateluR [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	36
		tonam	to plant	種植	tanem [PMP]	CaNem	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	37
		tu	child	小孩	natu [PEMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	38
		tua	old	古老的	tuqah [PMP]	tuqaS	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	39
		tub	to grow	成長	tubuq, tumbuq [PMP]	Cubuq	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	40
		tut	to pound, beat	擊打	tuktuk₃ [PAN]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	41
		ulan	rain	雨	quzan [PMP]	quzaN	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	42
		um	house	房子	Rumaq [PAN]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	43
		usnut	nose	鼻子	suŋut₂ [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	44
		waya	water	水	waiR [PCEMP]	wahiR	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	45
		yak	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku	Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	46
		yotaf	roof, thatch	屋頂，茅草	qatep [PMP]		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	47