分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Ende CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [end] | (ata) fai | woman | 女人 | bai [PCEMP] | bahi | 1 | |||
baba | father (Lebar 1972) | 父親(Lebar 1972) | baba₂ [PMP] | 2 | ||||||
ine | M | iná-i [PMP] | ina | 3 | ||||||
ipa | FZD, MBD (w.s.) | FZD、MBD(西區) | hipaR₁ [PMP] | hipaR | 4 | |||||
kami | 1pl. excl., we, us | 1pl.不包括我們 | k-ami [PAN] | ami | 5 | |||||
kita | we (plural incl.) | 我們(包括複數) | k-ita [PAN] | ita₁ | 6 | |||||
miu | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamiu [PCEMP] | amu | 7 | |||||
nara | brother (woman speaking), all male cousins except the father’s sister’s son | 兄弟(女的),除了父親的妹妹的兒子以外,都是堂兄弟 | ñaRa [PMP] | 8 | ||||||
ŋara | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 9 | ||||||
puaŋ | friend | 朋友 | puaŋ [PMP] | 10 | ||||||
pusu | heart | 心 | pusuq₁ [PMP] | 11 | ||||||
sai | who? | 誰? | sai [PMP] | 12 | ||||||
tai-ati | earthworm | 蚯蚓 | wati₁ [PMP] | wati₁ (X + wati₁ | 13 |