蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.77MB 0.044s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 34條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Dusner SHWNG Indonesia (Papua) [dsn] | ai | tree, wood | 樹，木頭 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Anceaux 1961 | 1 | ||
| an | to cry | 哭 | taŋis [PMP] | Caŋis | Anceaux 1961 | 2 | ||||
| aper | lime | 石灰 | qapuR [PAN] | Anceaux 1961 | 3 | |||||
| au | 2sg., you | 2sg.，你 | kahu [PMP] | kaSu | Anceaux 1961 | 4 | ||||
| be | to give | 給予 | boRe [PEMP] | beRay | Anceaux 1961 | 5 | ||||
| bra | hand | 手 | baRa₁ [PMP] | Anceaux 1961 | 6 | |||||
| bur | body hair, feathers | 體毛、羽毛 | bulu₁ [PCEMP] | Anceaux 1961 | 7 | |||||
| enep | to sleep | 睡覺 | qinep [PAN] | Anceaux 1961 | 8 | |||||
| i | 3sg., he/she | 3sg.，他/她 | ia₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 9 | |||||
| in | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | Anceaux 1961 | 10 | ||||
| inem | to drink | 喝 | inum [PMP] | Anceaux 1961 | 11 | |||||
| man | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Anceaux 1961 | 12 | |||||
| pas | rice (in general) | 大米(一般) | pajay [PAN] | Anceaux 1961 | 13 | |||||
| (p)ati | four | 四 | pat-i [PCEMP] | Sepat | Anceaux 1961 | 14 | ||||
| ra | to walk | 走路 | lakaw [PMP] | Anceaux 1961 | 15 | |||||
| ramen | sea | 海 | laman [PCEMP] | Anceaux 1961 | 16 | |||||
| ranet | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Anceaux 1961 | 17 | ||||
| repen | tooth | 牙齒 | lipen [PAN] | Anceaux 1961 | 18 | |||||
| rian | path, road | 路，路 | zalan [PMP] | Anceaux 1961 | 19 | |||||
| riket | blood | 血 | liket [PMP] | Anceaux 1961 | 20 | |||||
| rim-bi | five | 五 | lima [PAN] | Anceaux 1961 | 21 | |||||
| riob | to fly | 飛翔 | Rebek [PMP] | Anceaux 1961 | 22 | |||||
| sa-m-pur | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Anceaux 1961 | 23 | ||||
| sne | abdomen, belly | 腹部，腹部 | t〈in〉aqi [PMP] | Caqi | Anceaux 1961 | 24 | ||||
| sus | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 25 | |||||
| tama- | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | Anceaux 1961 | 26 | ||||
| te-n | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | Anceaux 1961 | 27 | ||||
| tinem | gherkin | 小黃瓜 | qatimun [PMP] | Anceaux 1961 | 28 | |||||
| tna | ear | 耳朵 | taliŋa [PMP] | Caliŋa | Anceaux 1961 | 29 | ||||
| toru | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | Anceaux 1961 | 30 | ||||
| va-vou | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Anceaux 1961 | 31 | ||||
| wak | canoe | 獨木舟 | waŋka [PEMP] | Anceaux 1961 | 32 | |||||
| we | foot, leg | 腳，腿 | waqay [PAN] | Anceaux 1961 | 33 | |||||
| ya | 1sg., I | 第一章 | i-aku [PAN] | aku | Anceaux 1961 | 34 |