南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _70條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	備註	方言	文獻出處	序
WMP	Bukat WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk]	amaʔ	father	父親	ama-q [PMP]	amax			Rousseau 1971	1
		anak	child	小孩	anak [PMP]	aNak			Rousseau 1971	2
		anəm	six	六	enem [PAN]				Rousseau 1971	3
		anit	skin	皮膚	qanit [PMP]	qaNiC			Rousseau 1971	4
		apat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Rousseau 1971	5
		apuy	fire	火	hapuy [PMP]	Sapuy			Rousseau 1971	6
		aran	name	名稱	ajan [PMP]				Rousseau 1971	7
		ari-n	younger sibling	弟弟妹妹	huaji [PMP]	Suaji			Rousseau 1971	8
		asu	dog	狗	asu₁ [PAN]				Rousseau 1971	9
		ateʔ	liver	肝臟	qatay [PMP]	qaCay			Rousseau 1971	10
		avu	ashes	灰燼	qabu [PMP]				Rousseau 1971	11
		avun	fog	霧	Rabun [PMP]				Rousseau 1971	12
		ayəm	pangolin, anteater	穿山甲，食蟻獸	qaRem [PAN]				Rousseau 1971	13
		baha	husked rice	糙米	beRas [PMP]				Rousseau 1971	14
		bara	sand	沙	badas [PMP]				Rousseau 1971	15
		bati	leg	腿	baties [PWMP]				Rousseau 1971	16
		batu	stone	石	batu [PMP]	batux			Rousseau 1971	17
		bava	mouth	口	baqbaq [PMP]				Rousseau 1971	18
		bava	mouth	口	baqbaq [PMP]				Rousseau 1971	19
		buaʔ	fruit	水果	buaq [PMP]				Rousseau 1971	20
		bulu	body hair, feathers	體毛、羽毛	bulu₁ [PMP]				Rousseau 1971	21
		buluʔ	bamboo	竹子	buluq₂ [PAN]				Rousseau 1971	22
		danum	water	水	danum [PMP]	daNum			Rousseau 1971	23
		daʔ	blood	血	daRaq [PAN]				Rousseau 1971	24
		daʔun	leaf	葉	dahun [PMP]				Rousseau 1971	25
		də-lipan	centipede	蜈蚣	qalu-hipan [PMP]	qalu-Sipan			Rousseau 1971	26
		duə	two	二	duha [PMP]	duSa			Rousseau 1971	27
		dujan	durian	榴蓮	duRi-an [PWMP]	duRi			Rousseau 1971	28
		inə	mother	母親	ina [PMP]				Rousseau 1971	29
		jalaʔ	tongue	舌頭	zelaq [PWMP]				Rousseau 1971	30
		kapan	thick, as a plank	厚，如木板	kapal [PWMP]				Rousseau 1971	31
		kapu	lime (calcium carbonate)	石灰(碳酸鈣)	kapuR [PMP]				Rousseau 1971	32
		kuman	to eat	吃	k〈um〉aen [PAN]	kaen			Rousseau 1971	33
		kutu	louse, flea	蝨子，跳蚤	kutu₁ [PMP]	kuCux			Rousseau 1971	34
		la:lit	root	根	dalij [PMP]				Rousseau 1971	35
		limə	five	五	lima [PAN]				Rousseau 1971	36
		maləm	night	夜	malem [PMP]				Rousseau 1971	37
		mañak	fat, grease	油脂	meñak [PMP]				Rousseau 1971	38
		m-arək	to smell	聞	hajek [PMP]	Sajek			Rousseau 1971	39
		matə	eye	眼睛	mata [PMP]	maCa			Rousseau 1971	40
		ma-vat	heavy	重的	ma-beReqat [PMP]	beReqat			Rousseau 1971	41
		m-urip	living, alive	活著，活著	ma-qudip [PMP]	qudip			Rousseau 1971	42
		ñamok	mosquito	蚊子	ñamuk [PMP]				Rousseau 1971	43
		naŋi	to weep, cry	哭泣，哭泣	ma-naŋis [PMP]	Caŋis			Rousseau 1971	44
		n-utaʔ	to vomit	嘔吐	utaq [PAN]				Rousseau 1971	45
		ŋ-agem	to hold	保持	agem₁ [PWMP]				Rousseau 1971	46
		ŋali	to dig	挖掘	kali₂ [PMP]	kalih			Rousseau 1971	47
		ŋ-iap	to count	數數	ihap [PMP]				Rousseau 1971	48
		parey	riceplant, rice in the field	稻田裏的水稻	pajay [PAN]				Rousseau 1971	49
		puluʔ	ten	十	puluq₁ [PAN]	puluq			Rousseau 1971	50
		silu	fingernail	指甲	silu₂ [PWMP]				Rousseau 1971	51
		siŋot	bumblebee	大黃蜂	siŋ(e)het [PWMP]				Rousseau 1971	52
		sipaʔ	betel chew	檳榔嚼	sepaq [PWMP]				Rousseau 1971	53
		supit	blowgun	噴槍	sumpit [PMP]				Rousseau 1971	54
		taloy	egg	雞蛋	qateluR [PMP]				Rousseau 1971	55
		talu	three	三	telu [PAN]				Rousseau 1971	56
		tanaʔ	earth, soil	土，土	taneq [PMP]				Rousseau 1971	57
		tau	right side	右側	taqu₁ [PMP]	taqu			Rousseau 1971	58
		taun	year	年	taqun [PMP]				Rousseau 1971	59
		t-nutoŋ	to burn	燃燒	tutuŋ [PMP]				Rousseau 1971	60
		tolaŋ	bone	骨	tuqelaŋ [PWMP]				Rousseau 1971	61
		turuy	to sleep	睡覺	tuduR [PAN]				Rousseau 1971	62
		tutoŋ	porcupine	豪豬	taRutuŋ [PMP]				Rousseau 1971	63
		tuvə	derris root fish poison	魚根毒	tubah [PAN]				Rousseau 1971	64
ulət	worm	蠕蟲	qulej [PMP]				Rousseau 1971	65
uru	grass	草	udu [PAN]				Rousseau 1971	66
uruŋ	nose	鼻子	ujuŋ [PAN]				Rousseau 1971	67
utok	head	頭	hutek [PMP]				Rousseau 1971	68
we	rattan	藤條	quay [PAN]				Rousseau 1971	69
ʔatu	hundred	一百	Ratus [PMP]	RaCus			Rousseau 1971	70