蘇ICP備17001294號 | 0.5MB 1.08MB 0.035s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 36條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Boano₂ CMP | ala | rice | 大米 | pajay [PAN] | Collins 1983 | 1 | |||
| ala | jaw | 下巴 | qazay [PMP] | Collins 1983 | 2 | |||||
| ani-a | sibling | 兄弟姐妹 | waji [PCEMP] | Suaji | Collins 1983 | 3 | ||||
| au | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Collins 1983 | 4 | ||||
| au-ne | 1sg., I, me | 我，我，我 | aku [PAN] | Collins 1983 | 5 | |||||
| ele | to stand | 站起來 | kedeŋ [PMP] | Collins 1983 | 6 | |||||
| ho-ni | odor | 氣味 | bahu [PMP] | Collins 1983 | 7 | |||||
| ia-le | 3sg., he, she, it | 他，她，它 | ia₁ [PAN] | Collins 1983 | 8 | |||||
| ina | how much/how many? | 多少/多少？ | pijax [PAN] | Collins 1983 | 9 | |||||
| inu | to drink | 喝 | inum [PMP] | Collins 1983 | 10 | |||||
| ite | 1pl., incl., we | 1pl.，包括我們 | ita₁ [PAN] | Collins 1983 | 11 | |||||
| la | landward | 向岸 | daya [PAN] | Collins 1983 | 12 | |||||
| lai-a | dirt | 污垢 | daki [PMP] | Collins 1983 | 13 | |||||
| lala | blood | 血 | daRaq [PAN] | Collins 1983 | 14 | |||||
| lalane | path, road | 路，路 | zalan [PMP] | Collins 1983 | 15 | |||||
| lale | inside | 裏面 | dalem [PMP] | Collins 1983 | 16 | |||||
| latu | chief | 首領 | datu [PMP] | Collins 1983 | 17 | |||||
| lea | fathom | 英尋 | depah [PAN] | Collins 1983 | 18 | |||||
| lili | post | 郵遞 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Collins 1983 | 19 | ||||
| -lou | far | 遠的 | zauq [PMP] | Collins 1983 | 20 | |||||
| lua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Collins 1983 | 21 | ||||
| lua | to vomit | 嘔吐 | luaq [PMP] | Collins 1983 | 22 | |||||
| luine | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Collins 1983 | 23 | ||||
| mala | dry | 幹的 | maja [PMP] | Collins 1983 | 24 | |||||
| muli | back | 後面 | m-udi [PCEMP] | udehi | Collins 1983 | 25 | ||||
| naan | sail | 帆 | layaR [PAN] | Collins 1983 | 26 | |||||
| nana | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | Collins 1983 | 27 | |||||
| n-enu | gall, gall bladder | 膽囊 | qapejux [PAN] | Collins 1983 | 28 | |||||
| niane | cave | 洞穴 | liaŋ [PMP] | Collins 1983 | 29 | |||||
| n-inu | nose | 鼻子 | ijuŋ [PMP] | Collins 1983 | 30 | |||||
| o | 2sg., you | 2sg.，你 | kahu [PMP] | kaSu | Collins 1983 | 31 | ||||
| silu | ladle | 鋼包 | si(n)duk [PMP] | Collins 1983 | 32 | |||||
| siu | elbow | 肘部 | sikux [PAN] | Collins 1983 | 33 | |||||
| tai-a | feces | 糞便 | taqi [PMP] | Caqi | Collins 1983 | 34 | ||||
| ulane | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | Collins 1983 | 35 | ||||
| ulen | pot | 鍋 | kuden [PAN] | Collins 1983 | 36 |