分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Biliau OC | awa- | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 1 | ||||
daʔal | path, road | 路,路 | jalan [POC] | zalan | 2 | |||||
fou | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 3 | |||||
fu | cough | 咳嗽 | pukuR [POC] | 4 | ||||||
lima | hand | 手 | qalima [PAN] | 5 | ||||||
loŋ | to hear | 聽 | roŋoR [POC] | deŋeR | 6 | |||||
lu | to vomit | 嘔吐 | luaq [PMP] | 7 | ||||||
mala- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 8 | |||||
man | bird | 鳥 | manuk [POC] | 9 | ||||||
mas | sea | 海 | maqasin [PCEMP] | qasiN | 10 | |||||
nalu | child | 小孩 | natu [PEMP] | 11 | ||||||
ran | water | 水 | ranum [POC] | daNum | 12 | |||||
rua- | neck | 脖子 | Ruqa [POC] | 13 | ||||||
rua-gom | two | 二 | rua [POC] | duSa | 14 | |||||
talaŋa- | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | 15 | |||||
tama- | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | 16 | |||||
-tan | to plant | 種植 | tanom [POC] | CaNem | 17 | |||||
taʔan | earth, soil | 土,土 | tanoq [POC] | taneq | 18 | |||||
te maʔat | to kill | 殺戮 | mate [POC] | aCay | 19 | |||||
tina- | mother | 母親 | t-ina [PMP] | ina | 20 | |||||
tola-gom | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 21 | |||||
ut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 22 | |||||
waʔar | rope | 繩 | waRoc [POC] | waRej | 23 | |||||
yaŋ | wind | 風 | aŋin [POC] | haŋin | 24 |