蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 61ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 32條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | As SHWNG Indonesia (Papua) [asz] | a-laun | leaf | 葉 | raun [PEMP] | dahun | Grace n.d. | 1 | ||
| alin | path, road | 路，路 | zalan [PMP] | Grace n.d. | 2 | |||||
| am | we (excl.) | 我們(不包括) | ami [PAN] | Grace n.d. | 3 | |||||
| bin | wife | 妻子 | b〈in〉ai [PCEMP] | bahi | Grace n.d. | 4 | ||||
| -bun | to kill | 殺戮 | bunuq₂ [PMP] | buNuq₂ | Grace n.d. | 5 | ||||
| fa | four | 四 | pat [PEMP] | Sepat | Grace n.d. | 6 | ||||
| fi | good | 好的 | pia₂ [PMP] | Grace n.d. | 7 | |||||
| fɔlɔnɔ | to hear | 聽 | pa-deŋeR [PWMP] | deŋeR | Grace n.d. | 8 | ||||
| ia | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | Grace n.d. | 9 | |||||
| i-lau | far | 遠的 | zauq [PMP] | Grace n.d. | 10 | |||||
| kail | to dig | 挖掘 | kali₂ [PMP] | kalih | Grace n.d. | 11 | ||||
| lanit | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Grace n.d. | 12 | ||||
| lu | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Grace n.d. | 13 | ||||
| lu | to vomit | 嘔吐 | luaq [PMP] | Grace n.d. | 14 | |||||
| ma | to come | 即將到來 | um-aRi [PAN] | aRi | Grace n.d. | 15 | ||||
| man | man | 男人 | ma-Ruqanay [PMP] | RuqaNay | Grace n.d. | 16 | ||||
| mani | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Grace n.d. | 17 | |||||
| masin | sea | 海 | maqasin [PCEMP] | qasiN | Grace n.d. | 18 | ||||
| matɛm | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | Grace n.d. | 19 | ||||
| maʔ | dead | 死去的 | matay₁ [PCEMP] | aCay | Grace n.d. | 20 | ||||
| nim | to drink | 喝 | inum [PMP] | Grace n.d. | 21 | |||||
| sa | one | 一 | esa [PAN] | Grace n.d. | 22 | |||||
| sire | they, them | 他們，他們 | sira [PEMP] | ida | Grace n.d. | 23 | ||||
| sus | breast | 乳房 | susu₁ [PAN] | Grace n.d. | 24 | |||||
| talim | sharp | 鋒利的 | tazim [PMP] | Grace n.d. | 25 | |||||
| talɔ | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | Grace n.d. | 26 | |||||
| tana | ear | 耳朵 | taliŋa [PMP] | Caliŋa | Grace n.d. | 27 | ||||
| tanis | cry | 哭泣 | taŋis [PMP] | Caŋis | Grace n.d. | 28 | ||||
| tu | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | Grace n.d. | 29 | ||||
| watuʔ | head | 頭 | batuk₃ [PMP] | Grace n.d. | 30 | |||||
| wɛʔ | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | Grace n.d. | 31 | ||||
| yap | fire | 火 | api [PEMP] | Sapuy | Grace n.d. | 32 |