蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.76MB 0.086s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Ambai SHWNG Indonesia (Papua) [amk] | ai | wood, tree | 木頭，樹 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Anceaux 1961 | 1 | ||
| atat | bird with blue feathers that nests in the holes of trees | 在樹洞裏築巢的有藍色羽毛的鳥 | 借詞 | Anceaux 1961 | 2 | |||||
| bai | a plant: Falcataria Moluccana | 一種植物：■ | bail [PCEMP] | Anceaux 1961 | 3 | |||||
| bo | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Anceaux 1961 | 4 | |||||
| bo-ru | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Anceaux 1961 | 5 | ||||
| bo-toru | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | Anceaux 1961 | 6 | ||||
| -hu | my, mine, marker of general possession (house, book, boat, etc.) | 我的，我的，一般財產的標記(房子，書，船等) | -ku [PAN] | Anceaux 1961 | 7 | |||||
| itu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Anceaux 1961 | 8 | ||||
| kara | cockatoo | 鳳頭鸚鵡 | kaRa [PEMP] | Anceaux 1961 | 9 | |||||
| matai | fear | 害怕 | ma-takut [PAN] | takut | Anceaux 1961 | 10 | ||||
| raŋ | path, road | 路，路 | zalan [PMP] | Anceaux 1961 | 11 | |||||
| riŋ | five | 五 | lima [PAN] | Anceaux 1961 | 12 | |||||
| tawa | a tree: Pometia spp. | 一棵樹：柚子。 | tawan [PMP] | Anceaux 1961 | 13 | |||||
| u | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 14 | |||||
| ul-utu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Anceaux 1961 | 15 | ||||
| ve-voru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Anceaux 1961 | 16 | ||||
| viviŋ | woman, female | 女人，女人 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | Anceaux 1961 | 17 | ||||
| we | foot, leg | 腳，腿 | waqay [PAN] | Anceaux 1961 | 18 | |||||
| yau | 1sg. nominative pronoun: I | 1毫克。主格代詞：I | i-aku [PAN] | aku | Anceaux 1961 | 19 | ||||
| yau | 1sg., I | 第一章 | i-aku [PAN] | aku | Anceaux 1961 | 20 |