分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 23條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Amara OC | a-pua | crocodile | 鱷魚 | puqaya [POC] | buqaya | Thurston 1987 | 1 | ||
emek | bird | 鳥 | manuk [POC] | Thurston 1987 | 2 | |||||
-in | to drink | 喝 | inum [PMP] | Thurston 1987 | 3 | |||||
-k | 1sg possessive suffix; my | 1sg所有格尾碼;my | -gu [POC] | -ku | Thurston 1987 | 4 | ||||
kat-kate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | Thurston 1987 | 5 | ||||
-ken | eat | 吃 | kani [POC] | kaen | Thurston 1987 | 6 | ||||
-la | go | 去 | lako [POC] | lakaw | Thurston 1987 | 7 | ||||
-loŋo | to hear | 聽 | roŋoR [POC] | deŋeR | Thurston 1987 | 8 | ||||
-me | come | 來 | mai [POC] | ai₃ | Thurston 1987 | 9 | ||||
mete | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Thurston 1987 | 10 | ||||
motou | fear | 害怕 | matakut [POC] | takut | Thurston 1987 | 11 | ||||
o-loŋo | fly (insect) | 蒼蠅(昆蟲) | laŋo [POC] | laŋaw | Thurston 1987 | 12 | ||||
o-puo | net | 網 | pukot [POC] | puket₁ | Thurston 1987 | 13 | ||||
pei | get | 得到 | pa-i [POC] | pa₂ | Thurston 1987 | 14 | ||||
-pon | full | 滿的 | ponuq [POC] | peNuq | Thurston 1987 | 15 | ||||
-pun | to hit, kill | 打,殺 | punuq₃ [POC] | buNuq₂ | Thurston 1987 | 16 | ||||
ruo | two | 二 | rua [POC] | duSa | Thurston 1987 | 17 | ||||
soŋoul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Thurston 1987 | 18 | ||||
ta-mane | male | 男性的 | maRuqane [POC] | RuqaNay | Thurston 1987 | 19 | ||||
tel | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | Thurston 1987 | 20 | ||||
telŋe- | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | Thurston 1987 | 21 | ||||
teme | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | Thurston 1987 | 22 | ||||
tne | mother | 母親 | t-ina [PMP] | ina | Thurston 1987 | 23 |