分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Ali OC | ai | wood, tree | 木頭,樹 | kayu [POC] | kaSiw | 1 | |||
am | you (pl.) | 你(pl.) | kamu₂ [PMP] | amu | 2 | |||||
ati- | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 3 | |||||
e-sei | who? | 誰? | sai [PMP] | 4 | ||||||
las | to sniff, smell | 嗅,嗅 | acok [POC] | Sajek | 5 | |||||
-ma | to come | 即將到來 | maRi [POC] | aRi | 6 | |||||
mam | father | 父親 | mama [POC] | mamah | 7 | |||||
mawáŋ | right side | 右側 | wanan [PMP] | waNan | 8 | |||||
miəŋ | bird | 鳥 | manuk [POC] | 9 | ||||||
miət | to die; dead | 死 | mate [POC] | aCay | 10 | |||||
muaŋ | man, male | 男人,男人 | maRuqane [POC] | RuqaNay | 11 | |||||
ñuəm | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 12 | ||||||
rou | two | 二 | rua [POC] | duSa | 13 | |||||
rouŋ | leaf | 葉 | raun [PEMP] | dahun | 14 | |||||
sei | to sew | 縫製 | saqit [POC] | zaqit | 15 | |||||
sus | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 16 | ||||||
tapu-ŋ | young drinking coconut | 年輕人喝椰子 | tabwa [POC] | 17 | ||||||
tiəŋ | to cry | 哭 | taŋis [PMP] | Caŋis | 18 | |||||
tuəl | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 19 | |||||
war | rope | 繩 | waRej [PMP] | 20 | ||||||
wuli- | skin | 皮膚 | kulit [POC] | kuliC | 21 | |||||
wut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 22 | |||||
yisu- | nose | 鼻子 | icuŋ [POC] | ijuŋ | 23 | |||||
yit | we | 我們 | ita₁ [PAN] | 24 | ||||||
ʔeil | to dig | 挖掘 | kali ~ keli [POC] | kalih | 25 |